One Year in Mission Together!-Un Année en Mission Ensemble-Un Año Juntos en Misión

GENERAL, RELEM

Fondazione De La Salle Solidarietà Internazionale is a non profit organization engaged in the defense of children and youth at-risk  of socio-educational exclusion all over the world. We work to provide quality education and to promote environmental, economic and social sustainability to ensure the self sufficiency of our projects.

One Year in Mission Together!

One Year in Mission Together, a Prayer for each Project, a Project for each week, is an editorial project realized for schools and ministries on the occasion of the tricentenary celebrations in 2019.
It highlights 52 ministries from across our Lasallian community, provides a brief explanation of their services, geographically maps their location, and welcomes a prayer for each ministry.

With a prayer for each project and a project for each week of the year, this unique Lasallian calendar will accompany our students throughout this important school year.

This publication will enable all of us to discover more about our international network and all the development programs carried out by our Lasallian family.

We invite you to post it in classrooms and libraries to highlight our geographical diversity and local responsiveness.

Each page is divided into two parts: the left side contains a brief description, a photo, and statistics regarding the project; the right side contains a map locating the ministry along with a unique prayer. Each Lasallian region is identified by a dedicated color.

One Year in Mission Together is also an educational resource which teachers may use across the school curriculum to enrich a given subject from an international Lasallian perspective. Please reach out to us if you have any questions or need any further information on how this might be a resource for your ministry.

We hope this publication will inspire us all, strengthening our Lasallian family all over the world!

Download it!

One Year in Mission Together
Un Anno in Missione Insieme
Un Anée en Mission Ensemble
Un Año Juntos En Misión

ARLEP da la bienvenida al curso 2018-19 con el lema “Somos La Salle”

ARLEP

Este 3 de septiembre arranca oficialmente el nuevo curso 2018-2019, y, como cada año, afrontamos los próximos meses con la mayor de las ilusiones y preparados para los retos. Este curso el lema “Somos La Salle” marcará nuestro camino, un camino que nos lleva a celebrar el 300 aniversario del fallecimiento en Ruán (Francia) de nuestro fundador San Juan Bautista de La Salle. La fecha nos ofrece la mejor ocasión para celebrar la vida y dar un nuevo empuje a nuestro modo de ser y vivir como personas comprometidas con Jesús y con el carisma recibido a través de la figura de Juan Bautista y, tras él, por tantos y tantos Hermanos y lasalianos durante estas tres centurias. 

Es un momento especial también para mirar y volvernos a dejar impresionar por la realidad, redescubriendo nuestras raíces de dónde arranca nuestro sentir “Somos La Salle”, además de reafirmar nuestra identidad y hablar de fidelidad a un proyecto que ha perdurado en el tiempo gracias al esfuerzo de todos los que formamos parte de la comunidad lasaliana, trabajando cada día para seguir traspasando las barreras del tiempo y el espacio, proyectándonos hacia el futuro, dibujando nuevas respuestas educativas para tantos niños y jóvenes, así como comunidades humanas, que tienen necesidades. 

Celebramos los 300 años del nacimiento de una comunidad, con el convencimiento de que es necesario seguir trabajando para su continua recreación, apostando por comunidades fuertes, creadoras e innovadoras, que sean protagonistas y animadoras del proyecto y que sigan dotándolo de fuerza y futuro. No queremos olvidar, tampoco, que estos 300 años encierran un compromiso generoso de Hermanos y lasalianos para dar vida al proyecto de La Salle, que ha ido variando en la expresión, a la vez que se llenaba de vida y de creatividad, adaptándose al paso del tiempo gracias a las personas inmersas en él, que han sabido dejar huella en cada época. Hablamos de innovación, creatividad y capacidad para centrarse en las personas y sus necesidades, para responder cada día durante estos siglos a quienes más lo han requerido. Para lograrlo, el proyecto lasaliano no ha perdido de vista su fuente de inspiración: el Evangelio de Jesús, un pilar esencial para recorrer el camino y no detenerse ahora. 

Todos “Somos La Salle”: Hermanos, asociados y lasalianos. Todos y cada uno de nosotros formamos parte de esta historia y nos sentimos protagonistas de su ayer, nuestro hoy y del futuro, siempre juntos y en asociación. 

El curso también se verá tocado por la declaración en todo el Instituto de 2019 como año de las vocaciones lasalianas y como año jubilar lasaliano, un año para prestar atención a las riquezas de nuestra vocación y de las diferentes vocaciones; conocerlas para descubrir las formas diversas de responder a la misión y desarrollar una cultura vocacional en el seno de nuestras obras educativas y sociales. Hoy, como entonces para San Juan Bautista de La Salle, merece la pena este proyecto. Hoy, como entonces, “Somos La Salle: un corazón, un compromiso, una vida”. 

Este 3 de septiembre arranca oficialmente el nuevo curso 2018-2019, y, como cada año, afrontamos los próximos meses con la mayor de las ilusiones y preparados para los retos. Este curso el lema “Somos La Salle” marcará nuestro camino, un camino que nos lleva a celebrar el 300 aniversario del fallecimiento en Ruán (Francia) de nuestro fundador San Juan Bautista de La Salle. La fecha nos ofrece la mejor ocasión para celebrar la vida y dar un nuevo empuje a nuestro modo de ser y vivir como personas comprometidas con Jesús y con el carisma recibido a través de la figura de Juan Bautista y, tras él, por tantos y tantos Hermanos y lasalianos durante estas tres centurias. 

Es un momento especial también para mirar y volvernos a dejar impresionar por la realidad, redescubriendo nuestras raíces de dónde arranca nuestro sentir “Somos La Salle”, además de reafirmar nuestra identidad y hablar de fidelidad a un proyecto que ha perdurado en el tiempo gracias al esfuerzo de todos los que formamos parte de la comunidad lasaliana, trabajando cada día para seguir traspasando las barreras del tiempo y el espacio, proyectándonos hacia el futuro, dibujando nuevas respuestas educativas para tantos niños y jóvenes, así como comunidades humanas, que tienen necesidades. 

Celebramos los 300 años del nacimiento de una comunidad, con el convencimiento de que es necesario seguir trabajando para su continua recreación, apostando por comunidades fuertes, creadoras e innovadoras, que sean protagonistas y animadoras del proyecto y que sigan dotándolo de fuerza y futuro. No queremos olvidar, tampoco, que estos 300 años encierran un compromiso generoso de Hermanos y lasalianos para dar vida al proyecto de La Salle, que ha ido variando en la expresión, a la vez que se llenaba de vida y de creatividad, adaptándose al paso del tiempo gracias a las personas inmersas en él, que han sabido dejar huella en cada época. Hablamos de innovación, creatividad y capacidad para centrarse en las personas y sus necesidades, para responder cada día durante estos siglos a quienes más lo han requerido. Para lograrlo, el proyecto lasaliano no ha perdido de vista su fuente de inspiración: el Evangelio de Jesús, un pilar esencial para recorrer el camino y no detenerse ahora. 

Todos “Somos La Salle”: Hermanos, asociados y lasalianos. Todos y cada uno de nosotros formamos parte de esta historia y nos sentimos protagonistas de su ayer, nuestro hoy y del futuro, siempre juntos y en asociación. 

El curso también se verá tocado por la declaración en todo el Instituto de 2019 como año de las vocaciones lasalianas y como año jubilar lasaliano, un año para prestar atención a las riquezas de nuestra vocación y de las diferentes vocaciones; conocerlas para descubrir las formas diversas de responder a la misión y desarrollar una cultura vocacional en el seno de nuestras obras educativas y sociales. Hoy, como entonces para San Juan Bautista de La Salle, merece la pena este proyecto. Hoy, como entonces, “Somos La Salle: un corazón, un compromiso, una vida”. 

SCAMPIA, UN PAESAGGIO “RIFLESSO” NEL SIMBOLO DEL TERZO PARADISO

ITALIA
Il 6 luglio si è concluso nel quartiere napoletano di Scampia il “Simposio d’Arte Contemporanea Internazionale”, festival che ogni anno coinvolge artisti da tutto il mondo. Per l’occasione sono stati organizzati numerosi eventi, performance e laboratori creativi, coinvolgendo bambini e adulti provenienti da contesti sociali delicati.
Scampia propone un insieme di attività artistiche convogliate nel progetto “Simposio d’Arte Contemporanea Internazionale”, con l’intento di riscattare e valorizzare il quartiere dal punto di vista sociale.
Cresciuto nella realtà degradata di questo piccolo borgo nella periferia a nord di Napoli, Fabio Cito – direttore artistico del festival, ndr – racconta come abbia avuto origine il suo progetto sociale: “Scampia è sempre stato un quartiere connotato negativamente, considerato punto caldo delle principali organizzazioni mafiose occupate nella vendita di sostanze stupefacenti”. Dalle parole di Fabio si evince sconforto e la consapevolezza che un intervento di recupero sociale sia urgente e necessario.

L’idea del “Simposio d’Arte Contemporanea Internazionale” nasce proprio a partire da questo presupposto: si tratta di un evento annuale promosso dalla società cooperativa ONLUS “Occhi Aperti”, che quest’anno ha avuto luogo a Scampia tra il 29 giugno e il 6 luglio. Artisti da tutto il mondo sono stati invitati a partecipare proponendo attività di ogni genere per bambini, adolescenti e adulti. Tra i principali protagonisti dell’evento ricordiamo la pittrice francese Delphine Manet; il pittore turco Evrim Ozeskici; la performer e pittrice finlandese Katja Jhuola; lo scultore e pittore senegalese Mor Talla Seck; la performer e pittrice iraniana Sanya Torkmorad-Jozavi; la pittrice rumena Smaranda Moldovan; il performer e pittore inglese Tony White; e gli artisti italiani Franco Umbertini, Grazia Simeone e Vittorio Tonon.
Il loro lavoro ha attinto sia dalla propria arte e creatività sia dall’interpretazione personale del tema selezionato per quest’anno: lo specchio.

“Lo specchio ha assunto una connotazione sempre diversa in tutto il corso della storia dell’arte – afferma il direttore artistico del festival, spiegando le ragioni della scelta – dall’antica Grecia ad oggi, passando per Bosch, Escher e con la psicanalisi di Freud, esso è stato associato a molteplici interpretazioni legate alla scoperta della propria immagine riflessa, all’indagine del sé e del proprio inconscio”.
Lo specchio è l’unico mezzo in grado di riflettere in maniera oggettiva e istantanea la realtà che ci circonda: per questo motivo Fabio lo ha scelto come tema centrale dell’evento di Scampia.
“Il quartiere – continua il direttore artistico – è da sempre connotato negativamente come fulcro di vita malsana. Molti giovani vagano per le strade abbandonati a sé stessi: da alcuni sondaggi emerge una percentuale rilevante di malavita e affari illegali”.

Il “Simposio” si propone come progetto di recupero sociale: esso si inserisce proprio nell’ottica di dare a questi ragazzi la possibilità di esprimersi attraverso l’arte, in maniera libera e slegata da ogni giudizio. Giudizio e pregiudizio: due parole chiave che caratterizzano la realtà degradata di un quartiere che, nonostante tutto, non si arrende. Lo specchio interviene proprio con l’intento di rappresentare il territorio nella maniera più oggettiva possibile, dimostrando come, anche una realtà apparentemente decaduta come questa, possa trasformarsi in centro fertile e creativo.

Ma come si inserisce, in tutto ciò, il messaggio del “Terzo Paradiso”?
All’interno del festival, uno tra i più interessanti interventi è stato quello dell’artista, nonché ambasciatrice Rebirth/Terzo Paradiso, Grazia Simeone: attraverso tre attività organizzate in collaborazione con il comune di Giugliano e l’ASL di Napoli, Grazia ha coinvolto un gruppo di bambini rom nella creazione di opere d’arte che dessero loro la piena libertà di esprimersi; ha organizzato, inoltre, una giornata intitolata “Dream Team” dedicata alle donne di Scampia e, infine, in occasione dell’inaugurazione del nuovo servizio di mammografia digitale, ha dato vita personalmente ad una performance (nella sede dell’ASL di Napoli), il cui fulcro era proprio il “Terzo Paradiso”.

Il messaggio di Michelangelo Pistoletto rievoca l’obiettivo principale di questo “Simposio artistico”: conferire a Scampia e ai suoi abitanti una nuova, più autentica, identità.

Come scrive Mattia, un ragazzo appassionato di fotografia che ha partecipato ad un progetto di reportage del quartiere, “la periferia te la porti dentro anche quando sei al di fuori di essa”. Il suo pensiero riflette il significato del simbolo ideato dall’artista biellese: il territorio degradato di Scampia e le criticità sociali si risolvono, così, nel segno del “Terzo Paradiso” che permette all’arte di esprimersi liberamente al di là delle convenzioni sociali.

REBECCA MASLOWSKY, 11/07/2018

Cittadellarte JOURNAL

CIAMEL : Vers la Déclaration, Nº2, Mai 2018

GENERAL

CIAMEL : Vers la Déclaration, Nº2, Mai 2018

Ceux d’entre nous qui ont participé à la production de cette publication viennent d’écoles lasalliennes. Nous sommes des Frères et des Laïcs des cinq continents, invités à réfléchir sur la 7e Session Internationale d’Études Lasalliennes (SIEL) qui a eu lieu à Rome au mois d’octobre 2017. Chacun d’entre nous a partagé la façon quotidienne de vivre sa vie et sa foi dans son contexte particulier. Nous nous sommes laissé interpeller par des Frères et des Laïcs spécialistes de l’histoire, de la théologie, du travail pastoral, du dialogue interreligieux et de l’éducation religieuse à l’école lasallienne. Nous nous sommes posé  des questions sur les processus quotidiens que nous vivons, à partir de nos préoccupations les plus fondamentales. Par conséquent, l’ensemble des œuvres présentées est né de nos questions en tant qu’enseignants.

Nous n’avons pas l’intention de résoudre les réponses sur le dialogue foi-culture qui devrait être donné dans les écoles lasalliennes du monde ; au contraire, nous voulons inviter chacun de vous, accompagné de votre communauté éducative et locale, à identifier les questions que vous devez poser à partir de la réalité qui correspond à votre vie. Si nous ne sommes pas capables de nous laisser interpeller par la réalité, la Parole de Dieu ne résonnera pas en nous. Par conséquent, nous osons proposer cette publication comme le début d’une réflexion qui se dirigera vers la future Déclaration de pédagogie lasallienne au 21e siècle.

Que l’Esprit nous parle aussi de notre réalité pastorale concrète. Les participants de la SIEL se sont interrogés sur l’évangélisation, le travail pastoral, l’éducation religieuse, les processus d’accompagnement, la vie intérieure, le dialogue fraternel, les valeurs, les bonnes pratiques. Quelles invitations recevez-vous du monde scolaire où vous développez votre mission éducative ?

 

1 … 148 149 150 151 152 … 340