Looking to the future

In the third week-end of November 2015 (from 20 to 22), The RELEM Young Lasallians Council met at the Generalate in Rome to consider the possibility of continuing to work with and for Young Lasallians and also to see what we can learn from  the reality of each district.

The members present were:

– Lorenzo Cutore (Italy) for District of Italy – Chair of the RYLC.

– BérengèrePichelin (France) – District of France – Vice Chair of the RYLC.

– Fernando Eslava (Spain) –  District of ARLEP

– Cristina Martisca-Cosa (Romania) – District of Central Europe

– Joseph Gilson (Malta) – District of Ireland, Great Britain and Malta

– Br. Jean François Morlier – General Councilor’s Delegate on the Council

– Br. Aidan Kilty – General Councilor for RELEM

Though the general councilor had found the person he was looking for at the last meeting, Céline Gillardin from the District of Belgium North couldn’t be with us.

 

In our sessions we discussed:

WYD 2016 at Krakow – for which Young People are getting organized through their Dioceses, in most districts. France is organizing a pre-WYD, specially for Lasallians but open to all the other youths,  in Beauvais.

Plan of communication –  We realize it is very impotent to share our good practice and it is important to encourage all the sectors to keep sending the good news to the district councilor and through him to RELEM and to the Institute in general.

Upcoming RELEM Young Lasallian Formation Projects – is a proposal for the next few years

a. Summer 2016 ­ WYD Krakow

b. Summer 2017 ­ Spirituality and Catechism in the 21st Century

c. Summer 2018 ­ Formation opportunity for young teachers focusing on a school related theme: Language learning-teaching; Technology, etc

d. Summer 2019 ­ Project in cooperation with RELEM NGO Group

Preparation for Conference of Visitors ­ YL RELEM Report to Brothers Visitor ­ for April 2016

Preparation of Report for ICYL 2016 meeting – was a moment of sharing and, helped by a survey, we saw the reality of  Terms, Structures, Formations Community  and Vision with  regards to the Young Lasallians  in each District

Young Lasallian Movement Italy ­ 28 Oct ­ Nov 2 2016 – Is inviting all Young Lasallians to be present and participate in the Jubilee of Mercy

 

Everyone left the meeting with the desire to accomplish his/her tasks to the best of their abilityl and hoping that the future  will see an increasingly fuller involvement of young Lasallians in each district.

Reunión del equipo MEL de la Región en Madrid

El primer día de diciembre se han reunido en Madrid los responsables de la MEL o delegados de Educación de los Distritos de RELEM.

En el orden del día se ha trabajado sobre la evaluación de la formación regional para directores de los centros, los proyectos y colaboraciones con ASSEDIL, la formación lasaliana y como tema principal la implicación que representa para la región y los Distritos el plan de trabajo del CIAMEL en particular en las fases que preparan la redacción de una Declaración sobre la pedagogía lasaliana.

 

Entre los acuerdos que se toman destaca la propuesta de mantener las sesiones de formación para directores y equipos directivos en Roma a ser posible con un ritmo anual dados los resultados obtenidos. Se propone iniciar el estudio de otras formas de profundización o atendiendo a otros colectivos para el futuro.

Se decide tener un encuentro anual con el “buró” del Consejo de Administración de ASSEDIL para  trabajar en los proyectos comunes.

Preparar una propuesta que ayude a facilitar los intercambios entre centros, en particular los intercambios internacionales de profesores y alumnos.

Preparar un encuentro de formadores en temas lasalianos de la región para facilitar sinergias y apoyos mutuos.

Se comentan diferentes sugerencias para que el trabajo qeu propone el CIAMEL pueda ser eficaz y se sugiere la preparación de un material audiovisual que sirva de presentación para los equipos responsables en los distritos y los equipos directivos de los centros.

Consejo de administración del noviciado

El día 30 de noviembre se reunió en la casa del Noviciado el Consejo de Administración del Noviciado, formado por los siguientes Hermanos: Aidan Kilty, como Consejero Regional de la RELEM, Jesús Miguel Zamora, Visitador del Distrito de la ARLEP, que es uno de los Distritos que tienen novicios; Janusz Robionek, en representación del Visitador de Polonia, que es el otro Distrito que también tiene novicios; Joel Palud, Visitador Auxiliar de Francia; Javier Haya, ecónomo de la RELEM y Esteban de Vega, Director del Noviciado.

La reunión se prolongó durante toda la mañana, hasta que se hubieron tratado todos los temas del orden del día. El hecho de que se celebrara en el propio Noviciado permitió una fraterna convivencia con los novicios.

Algunos de los asistentes a esta reunión continuaron después su estancia en el Noviciado, porque participaban también en una reunión que se celebraba en Marqués de Mondéjar sobre la Misión Educativa en la RELEM.

Vers l’éducation fraternelle : rencontre nationale des chefs d’établissement

“De la Fraternité vers l’éducation fraternelle”, le thème choisi par le comité de pilotage de l’assemblée annuelle des chefs d’établissement pour ce rendez-vous est entré en forte résonance avec l’actualité de ces jours derniers. Le Frère Jean-Paul Aleth d’ouvrir la session avec ces mots “l’éducateur, âme et vie du projet scolaire”, “la fraternité est ministère de charité“, “démarche d’engagement”, “Église en chemin” et ce cap : “La Fraternité Éducative La Salle est donc d’abord une aventure d’ordre spirituel ! Je souhaite que cette disponibilité au feu de l’Esprit nous permette d’édifier cette Fraternité éducativecapable de répondre avec toujours plus de créativité aux besoins éducatifs des enfants et des jeunes de ce temps”.

lsfranceassambchefet2015

L’intervention de Jacques Lecomte, docteur es psychologie, a permis à tous les participants de revoir les fondements des relations entre les élèves et celles entre enseignants et élèves, le tout illustré d’exemples concrets et d’expériences personnelles. Les discussions sont ensuite allées bon train, les travaux de groupe favorisant l’échange et le partage d’initiatives menées au sein des écoles. En fin d’après-midi, l’assemblée des chefs d’établissement s’est rendue en l’église Saint-Jean-Baptiste de La Salle. La messe, présidée par Mgr Michel Dubost, évêque d’Évry, a invité chacun à prier aux intentions de paix et de fraternité pour le monde. L’animation musicale, soignée et très appréciée, a particulièrement favorisé le climat de recueillement. Enfin, avant de se retrouver autour du traditionnel dîner festif, les directeurs ont bénéficié d’une visite atypique et sympathique du musée du Louvre.

De nombreuses informations de la vie du réseau, tant au plan structurel qu’institutionnel, ont été données le lendemain. Ont entre autre été évoquées : la communication du réseau, la Fondation de La Salle, les projets du pôle animation formation, le centre de Parménie, l’enseignement supérieur et l’engagement au sein de la Fraternité éducative La Salle. La rencontre s’est conclue avec les bons mots de Frère Jean-René Gentric non sans interpeller sur la posture de l’éducateur.

La Salle France


Clausura del IV Congreso de Directores del Arlep

Tras 4 días de intenso aprendizaje, visitas, encuentros y horizontes, el Congreso de Directores del Distrito Arlep echa el cierre hasta la próxima edición.

4 días llenos de enseñanzas y con una lectura clara: existe mucho potencial en los centros La Salle y hay que darlo a conocer tanto a nivel interno como externo. Este es el balance global que los directores hacen tras su paso por el congreso. “Abriendo horizontes” deja muchas mochilas plagadas de ideas que ahora irán a cada uno de los centros para su puesta en marcha.

El evento ha cerrado con varias actividades durante la mañana. La primera de ellas, la ponencia del Sr. Joan Mateo, secretario de políticas educativas de la Generalitat de Catalunya. Mateo ha destacado en su discurso la importancia de “formar a los equipos docentes y al equipo directivo” como clave para el buen funcionamiento de la educación. Además, ha dado una visión de cómo se encuentra la política educativa en la Unión Europea.

Tras su intervención, ha sido el momento de realizar una lectura a nivel distrital de la mano del Hno. Jesús Félix. Éste ha hablado de los elementos clave que no deben faltar en toda base de centro La Salle: AIMEL, Capítulo General y AMEL Distrital. También ha destacado los 4 ejes educativos del Distrito: red, comunidad, persona e innovación.

A continuación, los sectores se han agrupado para intercambiar impresiones concluyentes del congreso.

Y para finalizar, ha tenido lugar el acto de clausura. En esta ocasión, los invitados han sido el Hno. Miquel Àngel Barrabeig, de RELEM y P. Ramon Corts, delegado de enseñanza del arzobispado de Barcelona. También los Hnos. Julio González, Jesús Miguel y Jesús Félix han querido agradecer a todos su aportación al congreso durante estos días.

La comida ha puesto el punto final a este intenso congreso. ¡Gracias a todos y buen trabajo en vuestros centros!

Ana Ferri Molina

 

Cuatro centros y tres universidades completan un proyecto europeo

Los colegios de La Salle Condal (Barcelona), La Salle Tarragona, Saint Joseph (Auxerre) y Saint Jean-Baptiste de La Salle (Bruselas) junto con la UOLS (La Salle Open University, FORTUNE (Consorcio universitario italiano) y FUNITEC – Universitat Ramon Llull han completado el proyecto europeo “Nueva metodología contra el abandono escolar”.

La Comunidad Europea a través de las acciones Life Long Learning ha subvencionado el estudio promovido por Intesa San Paolo Formazione, FIDAE, ASSEDIL y  el Instituto e-Learning, que reúne profesores de La Salle Campus Barcelona y de la Universitat Oberta La Salle durante dos años y que ha implicado a 650 estudiantes de secundaria en la aplicación y la validación de la metodología QPA com concienciación, ayuda y motivación para los estudiantes con especial riesgo de abandono escolar haciendo énfasis en las escuelas con altos índices de inmigración.

En el seminario internacional final que ha tenido lugar el sábado 24 de octubre de 2015 en la sede de la USMI en Roma se ha destacado los efectos positivos que tienen en la motivación y soporte para el éxito académico la implicación y reflexión de los profesores que ha promovido la aplicación del cuestionario de autoevaluación y la metodología individualizada y grupal del QPA  (Cuestionario sobre el proceso de aprendizaje).

Los profesores, directores e investigadores en sus conclusiones han destacado la importancia de la internacionalización en este tipo de estudios y cómo han aprendido unos de otros en la aplicación concreta y en la evaluación de los resultados. También se ha valorado muy positivamente la participación de escuelas confesionales y públicas.

Como resultado se ha publicado un libro que recoge los resultados de la investigación, editado por la Universitat Oberta La Salle,

Este es el primer proyecto europeo de investigación en educación en el que participan escuelas y universidades de la RELEM, pero ya existe uno nuevo proyecto ERASMUS+ en curso enfocado a la formación profesional, liderado por el Dr. Lluís Vicent del Instiuto e-Learning La Salle, en el que también participan tres escuelas de la RELEM. Como primicia se anticipó que ya se prepara un tercer proyecto con los mismos participantes base.

Más información en www.qpaproject.eu/

Rassemblement national des fraternités à Reims 17-18 et 19 octobre 2015

Le rassemblement national des fraternités La Salle de France  a réuni environ 200 participants  représentant les quelques 40  fraternités du réseau national.   Après les rassemblements de Beauvais (2011) et celui d’Issy (2014) ainsi que  l’Assemblée de La Mission Educative Lasallienne de  Quimper (2014) il  s’agissait de  franchir une nouvelle étape  vers L’ENGAGEMENT en référence au Texte Inspirateur adopté  (2011).

Les exposés et les différentes interventions des intervenants ont portés sur la dynamique qui a conduit à la création de la Fraternité Educative La Salle, sur le discernement nécessaire et sur les questions posées par cette démarche d’engagement. Une expérience  de fraternité déjà vécue,  celle de « la fraternité des parvis  »menée depuis une quinzaine d’années dans le diocèse de Lille, a été présentée par deux de ses membres.

Puis  les  travaux de groupe des participants ont porté sur la façon d’exprimer pour eux le  sens de l’engagement dans la fraternité  et de proposer les éléments d’un projet de texte d’engagement. Cet avant projet présenté à l’assemblée a été complété et amendé dans les différents groupes de travail pour aboutir à une seconde mouture  le lundi matin 19 octobre au terme de la  rencontre. Le dernier temps de travail, cette fois en délégation,  a porté sur la façon de mettre en œuvre cette démarche d’engagement et sur celle de resituer les travaux de ce rassemblement dans les  fraternités locales.

Au cours de la cérémonie d’envoi les  participants ont pu inscrire leur  nom sur un parchemin collecteur  pour  indiquer ainsi leur intention de prononcer ultérieurement cet engagement.

Il  faut  enfin souligner les  temps forts  de prière et de célébration eucharistique animés par l’équipe de chanteurs et musiciens, les temps  de convivialité  durant les repas et notamment le repas festif qui précéda la soirée de présentation des cocktails  de la fraternité et bien évidemment la  visite guidée du Reims Lasallien  dont le nouveau Musée de l’Hôtel de La Salle.

ASSEDIL-RELEM – Roma Oct 2015

Del 5 al 9 de octubre ha tenido lugar en la Casa Generalícia la 4 sesión de formación organizada conjuntamente por la RELEM y ASSEDIL (Asociación de Directores de Instituciones Educativas Lasalianas) en la que se han reunido unos cuarenta responsables de centro provenientes de todos los Distritos de la RELEM. Esta sesión ha permitido a los participantes conocerse entre ellos, conocer mejor la realidad de la red lasaliana regional e internacional en su diversidad, descubrir la Casa Generalicia y, a pesar de los obstáculos lingüísticos, encuentros para poder establecer colaboraciones entre los centros.

Las conferencias y los trabajos en grupo se han centrado en diversos aspectos de la Misión Educativa del Instituto a lo largo de estos 5 días: la pedagogía lasaliana, la comunidad educativa y su animación y dirección, la pastoral y la solidaridad….

La elección del lugar ha sido unánimemente muy valorada puesto que ha permito conocer las personas que trabajan desde la Casa Generalicia: el Hermano Superior y los miembros de su Consejo así como los distintos responsables de los servicios del Instituto y los Hermanos de la Comunidad Central así como visitar dos escuelas del Distrito de Italia que nos han explicado sus acciones de solidaridad que se realizan en colaboración con los padres de los alumnos y los antiguos alumnos.

Esta sesión ha posibilitado, finalmente, a los directivos ampliar sus horizontes más allá de su misión ordinaria en su centro para conjuntamente preguntarse por la educación lasaliana de los jóvenes de hoy y en particular de los más necesitados en un mundo en evolución constante con su repercusión especialmente en los  ámbitos religiosos y educativos. Cada uno, en su vuelta al cotidiano, está llamado a aportar las respuestas más adecuadas a su contexto conjuntamente con su comunidad educativa.


 

Du 5 au 9  octobre s’est  déroulé   à la Maison Généralice la  4ème session de formation  organisée conjointement la  RELEM  et l’ASSEDIL ( Association des Directeurs d’Institutions Educatives Lasalliennes)  qui  a rassemblé une quarantaine  de responsables  éducatifs provenant des Districts de la RELEM . Elle  a permis aux participants de faire connaissance entre eux,  de mieux connaitre la réalité  du réseau lasallien régional et international  dans sa diversité,  de découvrir la Maison Généralice et , en dépit des obstacles linguistiques , d’échanger  en vue d’établir des partenariats entre leurs établissements.

Différents aspects de la Mission  Educative dans l’Institut ont fait  tour à tour l’objet d’exposés et de travaux de groupe durant ce parcours de 5  jours : la pédagogie lasallienne, la communauté éducative et le leadership, la pastorale et la solidarité…

Le  choix du lieu  de la  session  a  été unanimement  apprécié  car  il a  permis  de rencontrer les  personnes qui  œuvrent  depuis la Maison Généralice : le Frère Supérieur et les membres de son Conseil  ainsi que les responsables  des différents services  de l’Institut et les  Frères de la Communauté Centrale mais aussi de  visiter  deux établissements  scolaires  du District de Rome  qui ont  fait  connaitre  des actions  de solidarité qui  y  sont menées en  collaboration avec les parents d’élèves et les grands élèves.

La  session a finalement permis  aux  responsables  d’élargir leurs horizons au-delà  de leur mission ordinaire dans leur établissement  pour  s’interroger ensemble sur l’éducation  lasallienne des Jeunes d’aujourd’hui  et en particulier de plus  fragilisés  dans un monde  en évolution constante   avec  ses répercussions dans  les domaines  religieux et éducatif notamment.  Chacun ,  de  retour  sur  le terrain ,  est  appelé   avec  sa communauté  éducative  à  apporter  les  réponses  les plus adaptées  à son contexte.


 

From October 5th to 9th, the 4th Formation Session took place in the Mother House in Rome, organised jointly by RELEM and ASSEDIL (the Association of Directors of Lasallian Educational Institutions) with the participation of around 40 Directors from all the Districts in RELEM. The session enabled the participants to get to know each other, to understand better the Regional and International Lasallian network in all its diversity, to visit the Mother House and, despite the difficulties of language, to discuss the possibility of establishing interchanges between their centres.

Different aspects of the Educational Mission of the Institute were explored both in presentations and through group work during the 5-day session: Lasallian pedagogy, leadership and the educational community, pastoral animation and solidarity.

The location of the session in Rome was appreciated by all since it enabled the participants to meet with those who work in the Mother House: Brother Superior and the members of his Council as well as those responsible for the different services of the Institute, and the Brothers of the Central Community in the House. It also enabled the participants to visit two Colleges run by the District of Rome and to experience the solidarity outreach that these Centres undertake in collaboration with older students and the parents of students.

Finally, the session also allowed the Directors to widen their horizons beyond their own centres and to discuss together Lasallian education of youth today, particularly for those most at risk, in the context of a world in constant evolution with notable religious and educational repercussions. Returning to their own centres, each participant is invited, with their particular educational community, to respond locally in the most appropriate way.

 

Les journées campus La Salle à Beauvais

Cette session introduite par Jérome Martine (chef d’établissement La Salle Saint-Etienne et responsable du groupe de pilotage) a rappelé les chiffres clés de ce réseau d’enseignement supérieur en dénombrant quarante-deux lieux d’apprentissage sur le territoire national dont trente six estampillés du label “campus La Salle”, pour dix mille étudiants.

L’offre de formation est belle et généreuse, pas moins de cent instructions sont proposées de bac+1 à bac +6. Au delà de l’enseignement de qualité proposé ; le label, identifié par un logotype formant une goutte garantie au jeune et à sa famille un accompagnement fort durant toute sa vie d’étudiant (logement, pédagogie de l’enseignement, vie sur le Campus…).

L’objectif de ce réseau est également accès sur les passerelles d’un établissement à un autre sur le territoire national mais aussi à l’international dans l’un de nos mille six cent centres de formations répartis dans soixante-dix-neuf pays dans le monde. Cette vision à l’international a été développée brillamment par Frère Jacques d’Huiteau (chargé de tutelle enseignement supérieur) sur les enjeux d’ouverture de nos écoles et enfin relayé avec force et conviction par Mickaël Portevin, Président de l’Union Mondiale des Anciens Elèves Lasalliens.

L’air de famille des lasalliens dans le monde nécessite la connaissance de notre fondateur et son projet qui défie le temps, Frère André-Pierre Gauthier de sa rhétorique unique nous a emporté dans le sillon de Saint Jean-Baptiste de La Salle en évoquant le projet pédagogique, son évolution, sa réactualisation afin de confier nos jeunes à des hommes, des femmes adoptant avec exemplarité la posture éducative attendue.

L’intervention de Claude Roche (titulaire de la chaire du management de l’innovation à Lille) fort de son expérience dans le monde des télécommunications, a été le trait d’union entre l ’éducation et l’entreprise en traduisant les attentes de cette dernière.

Les présences bienveillantes venues de la Maison Généralice de Rome du Frère Miguel Angel Barrabeig, responsable de la Communication de la RELEM, et du Frère Gustavo Ramirez Barba, Conseiller Général, ont conforté le travail insufflé par Jean Chapuis (directeur du pôle des Œuvres éducatives) et son équipe.

Longue vie au réseau d’enseignement supérieur campus La Salle !

Lionel Fauthoux

Responsable Communication

Reunión de las ONGDs de RELEM

El día 18 de setiembre de 2015 tuvo lugar una de las dos reuniones anuales de la Coordinación de las ONGDs de la Región.

Se repasó el estado de ejecución de los proyectos aprobados, se sentaron criterios de aceptación de proyectos de desarrollo y se planificó la elaboración final de un documento que constituya los primeros estatutos de esta coordinadora de ONGDs lasalianas en la región RELEM.

Asimismo se informó del estado actual de la evolución del Proyecto Fratelli, de la constitución del Fondo de Desarrollo y de las evolución de la ONG de la RELAL denominada CARLA.

Estuvieron representadas las ONGDs de Francia, Italia, ARLEP, Gran Bretaña, Malta, Proche Orient, así como Solidaritá y las ONG de ARLEP en Catalunya y Sector Bilbao.

La próxima reunión tendrá lugar el mes de abril en Roma

1 70 71 72 73